Thank my small wrist! 私の小さな腕に感謝しろ！

We made another bracelets.
We payed 3000 yen for 3 bracelets in Ueno shopping mall.
And made 4 bracelets from them.
ブレスレット作った
上野で3000円で3つのブレスレット買うた
そんで4つ作った

Oh, wait...!
To be honest, we used Axel's bracelet from last year, too.
So... okay, if I'm not stupid, it still means we payed 1000 yen for each.
おっと、待てよ
正直なところAが去年買うたブレスレットも使ったわ
ってことは、私が馬鹿やなければ、結局1こ1000円ってことか

But we have some beads left.
Probably... 2 or 3?
でもまだビーズのこってるもんね
2、3こだげど・・・

Anyway, we have our original bracelets.
That's the point:)
ま、とにかく、オリジナルのブレスレット
それが大事