Showing posts with label from Y's old blog. Show all posts
Showing posts with label from Y's old blog. Show all posts

2013/02/13

Life is short


I don't wanna think of my death, the end of my life.

But it will come.
Not avoidable.

That's what makes everybody equal.
That's why many say we shouldn't waste time.

How many seconds
How many minites
How many hours
How many days
How many weeks
How many months
How many years
have I wasted already?

2012/05/13

Svenska


I start writing about my Swedish study.

I started using Swedish at home for my/our future.
I don't know what to write on a diary format I made and I don't like its limitation.
I need something to write more freely.

2012/01/08

未来へ


I want someone to enjoy traveling,

Having the same interest,
Appreciating the same value.

I was deep deep down when I met him.
I was broken.
But now, I am mended.
All fixed...

I'm interested in lots of things in the world.
The world is not so boring now.

What will I do now.

2011/11/07

疲弊した毎日


I am・・・

Tired out
Stressed out
Worn out

Maybe because of the recent changeable weather・・・maybe not・・・

2011/06/17


An amazingly sad thing happened on the other day.

I had talked in kinda' strong dialect which I thought he understood very much.
I'd come to trust him because I thought he understood what I think, what I wanna say, nuances and stuff more than anybody else.
So I'd believed.

BUT!!!
Recently he said to me,
" Why do you sound angry?"

WHAT???

I am NOT angry.
Maybe a bit tired everyday.
Maybe a bit sad sometimes.
But never angry.


I heard something collapsed then outright.
Something that I had strongly believed.
The truth is he hadn't been getting what I really meant.
I decided not to talk with him in the dialect any more.
The dialect gave us a chance to get to know each other but not any longer.
What I'm afraid of speaking in the dialect is that people misunderstand me and take me as a scary or angry person.
I thought it would never ever happen with us.
But it did〜.
Sayang...

I've been speaking in the common(standard) language for last 2 days.
Tears comes up sometimes.
I feel we are now far far away from each other.
However, from his point of view, he might had had a language problem for long without telling me because my language is not his mother tongue at all.
I didn't change my way of talking from the beginning.
I counted on him too much.

Let's think that I'm talking in a foreign language with which I cannot talk 100% freely.
I know a lot of couples talking to each other in English which is neither's mother tongue.
We are just like those couples.
I had been dreaming somehow.

2011/05/30

情けない思考力


私は考えているのでしょうか。。。
どうして世の中には複雑な思考回路を駆使して難解な言葉を操れる人間がいる一方で、
今何を考えてるか端的にも表現できない人間がいるんでしょう。。。

2011/05/27

記憶


記憶って人間一人では作れないもんなんやないかとふと思ったcycling on my way back home

i've lived in Ehime. that's a fact.
but no one can tell me how i lived there.
i can tell what i was like when i was very young, say about 4 or 5 years old.
when i left Ehime, i was 19. that's a fact.
but i cannot remember whether i wanted to escape from Ehime or to challenge myself.

その時の私を見ててくれた人はもういないから
 その時の私について語ってくれる人はもういないから
  そのときの私は死んだんかもね
   記憶として生まれ変わる前に死んだんかもね

2011/05/24

practice is one thing. memorizing is quite another.


In today's academic presentation class, my teacher said to me this.
"Practice is different from memorizing. Don't memorize. Practice."
Maybe because today's topic was a specific fear and I was talking about the fear of dying which makes me emotional, I couldn't make eye contacts with my classmates and the teacher and I was anxious very much.
But it is true that I always try to memorize what I'm going to say.
This is what I am.
I cannot give any presentation without memorizing words...even in my first language.
How can I do that in my second or third language?

Anyway, 先生の観察力の鋭さに感服。。。
I am very glad that I took this class.

2011/05/08

無気力な夢見心地


I strongly hope that time passes fast. But I also hope that I don't die.
That's basically what I've been thinking recently.
世の中には1分1秒惜しんでる人もいるというのに、現にa person working next to meとか。
I wanna give my wasty time to that kind of people.

ま、でも、それなりにI have things to do.
But I really don't feel like facing them.
これって甘えということか?逃げということか?

These days, I am often dragged into the dream world.
Dreams are so real and I can't go back to the reality for a quite while after I woke up.
This is not the first time, so I'm not worried.
Some may call it "May syndrome".

If it's what it is, tell me how to treat this 鬱 right now...

2011/04/15

Headache


Uni started. Ah..... I'm sooooooooo exhausted. But I can't remember what important I did this week. Nothing. AH, I am nothing.

Every time when I go there, I feel 'This is not the right place for me to be.' Maybe, I should have gotten out of there by now. Ah...

What's the matter...?
I should stop pretending that I'm studying something important/useful.
All crap...........

2011/01/21

ひさびさ


I haven't written on this page since I came back. Maybe because this blog... I started it for letting my Japanese friends know what I was doing, thinking and sometimes feeling while I was in AUS. Now, "NO NEED". 不用ってことなんだろうけどね。。。さてさて

しかし最近つくづく自分の人間関係の狭さは恐るべし!!!だな、と。あの人とあの人がいればそれでいいや・・・。As long as he and she are around me, I'm all good. なのにそんな自分のだらしなさに厭気さされてある日突然I found myself alone!!!てなことになったらどうしよう・・・という不安に駆られる毎日。Then, why don't you work hard? You've never tried. Stand up! But like what? For what? For not to lose your precious. あ、大切な人たちをなくさないよーにですか。あ、さよですか。あぁ、はぃはぃ。でもな~自分を繕って毎日少しずつ小さな嘘重ねて。。。鬱憤溜まりに溜まったところでいきなり雪崩られたって相手はただおったまげさ。そんなこた~わかってら。A big sadness when I see him looking at me with a big fear that another one comes again.

生きることは苦しいことです、と言った大先生がいる。
生きる意義が見出せない、と言う友がいる。
人間、死ぬために生きてきたようなもんだ、と父が言う。
私はそれでいいんだと思う。

何のために生きてるの?、と何気なくかる~く聞いてきた人にCheers!
生きる意味はないでしょう。だけども日々感謝して生きようとは努めてますよ、と言う私の返事を爆笑で一蹴りした人はこの先もNo worries?(崖の上から)し~んぱ~いないさ~~~~~~?

以上、土曜の昼下がり、ふと頭によぎったことを書き留めてみた。

2010/11/30

たるみ


豪州最終週です。

ここにきていろいろなハプニングがたて続き起こっている。なんでや。多分自分がたるんどんやと思う。
ていうか周囲に心ここにあらずと見られとるかもしれん。
今週は上司とうまくいっとらん。とてもよくしてくれて仲もええ人やけど。「日本人ならけじめをつけて、最後の締めくくりを大事にしないといけないよね」って。別に全く何にも考えてなかったわけではないけど、あえて人から言われると何かいや。ま、それは別にいいとして、どうしてまだどんな人かもわからない後任者にパーソナルな内容を書いて残せようか、いや残せまい。(反語じゃい!)
それで「もちろん何か聞きたいことがあれば質問できるようにメールアドレス残しておきます。必要とされている内容に関してなら喜んでお伝えします。」というと「それって当たり前だよね」ってさ。けっ。『日本人』としてさらに気持ちを込めた一言を残してくれって何で気持ちを押し付けるのか?そういうのおせっかいと思う人だっているんだよ。さらにはプレッシャーだったりとか。とにかく私はおせっかいする人間はまだ許せても自分がそんな人間になるのだけは絶対嫌だ。初めての意見却下(しかも結構強く)だったので何分か無言でぼーっとされて、「ま、でも考えてみて。」と。個人主義すぎてだめらしいけど、厚かましいのも嫌。これっていわゆる『最近の日本人女性的思考』なんやろかしらん。はぁ、

2010/10/26

散髪


この際ばっさりと。。。なーんてね
前髪のほんの一部を切った。でも長さが悪くて耳にかけられないし目より長いし(だったらおでこでぱっつんにしろよ、と思うけどそんな勇気も無く)。

人の前に立って「わけわかめ」な顔してる人たちに話すの嫌い。でもそういう顔をキラキラ輝かせられるようになれたらいい先生になったってことだろうけど。もしくは気にせず我が道行くとか。とにかくこっちがいらんことしてるみたいで嫌だ。せめて日本語にとても興味があって自由選択で日本語を勉強しているのならいいけど、必須もしくは必要な科目として勉強しないといけないという環境にある人々に「豆知識」っつってもいらんでしょう。とにかく精神疲労。消えたい。以上

2010/10/19

無意味に苛々する毎日


そんな日々が続いています。
無意味と言っても理由を考え始めると心当たりはあまた。
意味が無いって意味が存在しないというわけでははくて、なんだ。
なんだ。。。なんか。。。
MeaninglessってNo meaningじゃなくてLess meaningということ?どゆこと?

こちらは日本と季節は逆だけど、やっぱり鬱る時期は変わらないのかもしれない。

2010/10/10

無題


自分の言語能力のなさに苛々する。
英語じゃない。日本語。

私は昔から説明や解釈や、人との分かり合いをめんどくさがってきたんだろうか。
別に誰にもわかられなくていいや、という態度が明確すぎるみたい。
「めんどくさい」という口癖は信頼度を下げるみたい。

話すのとろくて苛々させてるみたい。

なんか人と話したくない。。。

2010/10/03

Library Card


図書カード取得。スピード違反の時の記入票のおかげでこれからこの国でどこででもカードが作れます。ひひひ。
土曜日の午前中(9時半から12時まで)多分毎週Wi-Fi使いに来ると思う。暇な人、ご連絡ください。図書館のWI-Fiはとてつもなく高速です。わーい

2010/08/24

Dream last night


I can't type in Japanese again!! What's wrong with this stupid computer. I don't believe TOSHIBA logo on it.

Last night, I had a strange dream but I don't remember any more. Only I remember now is this sentense.
"What brings you loneliness is your mind."
What dream do you think I had? It's sure that it wasn't a good one.

2010/08/16