Nightmares 悪夢

I haven't been able to sleep

more than 5 hours

since I started taking medicines.

薬の見始めてから

5時間以上寝とらん

A is kind enough to bear with me.

Aはよう我慢してくれとる

We had Game night at our friend S's.

I slept only for 2 hours 

since I woke up yesterday morning.

昨日は友人S宅でゲーム・ナイト

昨日の朝起きてから

2時間しか寝てない

Now is the time to take a nap.

But I always have strange dreams.

I had nightmares sometimes

since the time I can remember.

And the medicines give me 

the worst dreams ever.

今は昼寝の時間でしょう

でもいっつも変な夢見る

物心ついて頃からすでに

悪夢を見てた記憶がある

そして薬がもっとすばらしい

夢を見させてくれよります

1. Vitgris gave many births to 3 headed baby rabbits.

    Babies had  little long necks and squashed faces.

1.しろぶたが頭3つある赤ちゃんウサギを産む

　赤ちゃんたちは長い首で顔はつぶれとった

2. Black sesame-like tiny balls coming out from my palms,

   then turned out to be chopped onion when I tried to wash them off.

  Of course, I can't wash them off because new ones were came out one after another.

2.黒ごまみたいな小さな粒が手のひらから出てきて

　洗い流したときみじん切りのタマネギやってわかった

　もちろん、洗ても洗ても次々出でくるんで洗いとれん

I have goose bumps even just writing about it.

Especially, 2.

書くだけで鳥肌たつ

特に2