Earthquake 地震

I got a call from my father this morning.
A big shake in Awaji,
where my youngest sister, Kyoko lives.
今朝父上から電話
一番したの妹が住んでる
淡路ででかい揺れがあったそうな

She is alright.
協子は大丈夫でーす

It wasn't big as 3.11
but was the biggest after 3.11.
3.11ほど大きくないが
3.11後1番大きい地震

Awaji has experienced a huge earthquake in 1995.
So, most of the buildings are new
and no serious damages this time.
淡路は1995年にも巨大地震経験しとるので
ほとんどの建物が新しくて
今回は被害少ないような

Humans learn and become strong.
人間は学び、強うなります


By the way,
Vitgris comes to me for grass.
And he follows me around.
So cute.
ところで
しろぶたが草欲しさに
寄ってくるようになりました
後ろちょこちょこついてくるし
かわいい〜