By the way, university started yesterday.
I haven't written about myself for long.
I was so into our rabbit recently.
ところで、昨日大学始まりました
自分のことについて長らく書いとらんかった
最近うさぎのことばかり
I was supposed to take 2 lectures yesterday.
But after the first one, I found myself so exhausted.
So, I decided to take 1 lecture on 1 day.
But I have to take 3 seminars this year.
And I have my part-time jobS,too.
I thought it was good to have 2 on a same day.
But my mental can't keep up with it.
( so many "But")
昨日は2つ授業取る予定やった
でも1つめのあとめっちゃ疲れてしもた
ということで1日1授業と決めた
でも今年3つゼミ取らないかん
同じ日に2つ授業取るってええと思ったんやけど
精神がついていかんかった
Y, my best friend came up with a good idea.
親友Yがいいアイデアをくれた
We can take summer/winter intensive seminar, too.
And if I'm with her, I can manage
to stay in the class from 8:30-17:00, Mon to Fri.
Just one week.
I can do it!
夏期／冬期集中講義も取れるんやん
でもしYと一緒なら一週間
朝から晩まで授業でもええやろ
たった一週間
やれるさーーーーー！？
So, this was about my first day at school.
Everything went okay.
ま、初日はこういう感じ
まあ上手くいった
Though I needed to have wine in my bag.
鞄にワイン入れとかないかんかったけど
No comments:
Post a Comment