Dropboxからメール来た

Hi Yuko, 
Recently your Dropbox has been feeling kind of lonely. :-( 
There's a lot more to Dropbox than just cloud storage. Find out what you're missing: 


やっほぅ、ゆうこちゃーん 
最近、ぼくドロップボックスくんはちょっぴり寂しいよぅ。 
データ共有だけち”ぁなくってさ、もっとできることいっぱいあるんだよぉ。ほれほれ～。 

っと解釈してしまった私の脳は娯楽番組の気色悪い吹き替えなんかと同じ思考回路なんでしょうか。 
ちなみに件名はCome back to Dropbox!でした。 
かえって、こいよ～かえって、こいよ～かえって、こ、い、よ～ってなわけですね