2012/12/26

矯正始めました Braces

そしたら、 
まだ1週間も経ってないのに 
噛み合なくなりました 

今は上の歯だけについてます 
すごい効果だ! 

でも下の歯にもつけたら 
とうとう離乳食生活突入かも 

ひどい痛みはないですが 
地味に続く違和感が 
ずーーーーーーーっと続く 

妹はこの状況でよく 
イカとかタコとか食ってたな 

-------------------------------------------------------------

I have a bad bite.
It hasn't been a week since I got braces.

I have braces only on my upper teeth.
Wow.

If I get braces on all of my teeth,
I won't be able to bite.
I may have to eat baby food.

It doesn't hurt.
But strange feeling all the time.

How could my younger sister eat octopus and squid with braces?


No comments:

Post a Comment