2013/05/12

Raffaello ラファエロ

We went to National Museum of Western Art in Ueno yesterday.
We ( A & Y) and our friends, H from South Korea and Y from Brazil.
昨日上野の西洋美術館に行ってきた
Aと私と韓国出身Hとブラジル出身Y

We are all in our doctor's course and have the same part-time job at the library.
Except for A.
うちらみんな博士後期課程で図書館で同じバイトしとる
A以外はね

I liked this.
これ好き
The man behind is Raffaello himself.
But there are various opinions on who the man in front of him is.
I liked the one that says the man is  an image of his inner self.
後ろの男の人はラファエロらしい
でもその前の人がだれかについて諸説あり
この男の人がラファエロの内面性を映し出しとるという説が私は一番好きやったかな

I had an audio guide which A payed.
Because recently I can't read long texts well and it is so tiring to go through a bunch of people to get close to read the descriptions beside the paintings.
Thanks to the audio guide, I didn't get so tired this time.
I should have one always even it costs.
アクセルが音声ガイド買ってくれた
買ってくれたというんか借りてくれたというか
とにかく払ってくれた
最近長文読めんくなったし絵の近くにある説明読むために人ごみかきわけるん疲れるし
音声ガイドのおかげでそんなに疲れんかった
いっつも借りよ、高くても

We had fika then went home.
I don't know why, but I didn't get so tired today.
And I forgot taking the medicines for 2 nights.
そのあとお茶して帰宅
ようわからんが今日はそんなに疲れんかった
2日も薬飲むん忘れとったのに

Is it better not taking them?
薬飲まんほうがええんか?



No comments:

Post a Comment