I was kidnapped by my father お父さんに誘拐された

I was drunk yesterday morning.
I don't remember what I was doing.
Probably, I went home and slept.
Then, my father took me into the car.
And he started to drive to Kitakyushu,
where he lives now.

I woke up in Higashihiroshima,fortunately.
I tried to get off from the car.
My father called the police.
8 men came to listen to us.
We had to stay at the police station like for 4 hours
until my boyfriend comes.

My father headed to Kitakyushu
after my boy friend picks me up.

It was a tough day.

新しい仕事 New Job

I started a translation company.
English to Japanese, Japanese to English
I've got 2 new jobs.
I'll do my best.

翻訳会社を始めました。
英日、日英
新しい仕事2つもろた。
がんばるぞ。

news ニュース

Axel and I got divorced on August 12.
We still see each other almost everyday.
We'll make good friends.

Tack så mycket, Axel!

アクセルと私は８月２３日に離婚しました。
私たちはほぼ毎日会ってます。
良い友達になれるでしょう。

ありがとう、アクセル！